Narration-04

श्री भीष्म उवाच :-

जगत्प्रभुं देवदेवं अनन्तं पुरुषोत्तमं ।

स्तुवन्नामसहस्रेण पुरुषः सततोत्थितः ॥

ശ്രീ ഭീഷ്മ ഉവാച :-

ജഗത്പ്രഭും ദേവദേവം അനന്തം പുരുഷോത്തമം

സ്തുവന്നാമസഹസ്രേണ പുരുഷഃ സതതോത്ഥിതഃ

ஸ்ரீ பீஷம உவாச :-

ஜகத்பிரபும் தேவதேவம் அனந்தம் புருஷோத்தமம்

ச்துவன்னாம ஸஹஸ்ரேண புருஷ சததோத்தித

ಶ್ರೀ ಭೀಷ್ಮ ಉವಾಚ :-

ಜಗತ್ಪ್ರಭುಂ ದೇವದೇವಂ ಅನನ್ತಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮಂ

ಸ್ತುವನ್ನಾಮ ಸಹಸ್ರೇಣ ಪುರುಷಃ ಸತತೋತ್ಥಿತಃ

శ్రీ భీష్మ ఉవాచ :-

జగత్ప్రభుం దేవదేవం అనంతం పురుషోత్తమం

స్తువన్నామ సహస్రేణ పురుషః సతతొత్థితః

Shree Bheeshmã Uvacha :-

Jagath prabhum deva devam antham purushothamam
Sthuvan nãma sahasréna purusha saththo thithaha


The supreme (uttamam) Purusha, who is ever up and working for the welfare of all, the Lord (prabhum) of the world (jagat) the endless (anantam) – Sri Maha Vishnu