Introductory-04

व्यासाय विष्णुरूपाय व्यासरूपाय विष्णवे ।

नमो वै ब्रह्मनिधये वासिष्ठाय नमो नमः ॥

വ്യാസായ വിഷ്ണുരൂപായ വ്യാസരൂപായ വിഷ്ണവേ

നമോ വൈ ബ്രഹ്മനിധയെ വാസിഷ്ഠായ നമോ നമഃ

வியாசாய விஷணுரூபாய வியாசரூபாய விஷ்ணவே

நமோ வை பிரம்மநிதயே வாசிஷ்டாய நமோ நம

ವ್ಯಾಸಾಯ ವಿಷ್ಣುರೂಪಾಯ ವ್ಯಾಸರೂಪಾಯ ವಿಷ್ಣವೇ

ನಮೋ ವೈ ಬ್ರಹ್ಮನಿಧಯೇ ವಾಸಿಷ್ಠಾಯ ನಮೋ ನಮಃ

వ్యాసాయ విష్ణురూపాయ వ్యాసరూపాయ విష్ణవే

నమో వై బ్రహ్మనిధయే వాసిష్ఠాయ నమో నమః

Vyasaaya Vishnu-roopaaya Vyaasa-roopaaya Vishnave

Namo Vai Brahma-nidhaye Vaasishtaaya Namo Namah


Prostrations to the enlightened Vyasa of Vasishta's lineage, an embodiment of Vishnu, or Vishnu himself in Vyasa's manifestation.