पार्वत्युवाच:-
केनोपायेन लघुना विष्णोर्नामसहस्रकम् ।
पठ्यते पण्डितैर्नित्यं श्रोतुमिच्छाम्यहं प्रभो ॥
പാര്്വത്യുവാച:-
കേനോപായേന ലഘുനാ വിഷ്ണോര്നാമസഹസ്രകം
പഠ്യതേ പണ്ഡിതൈര്നിത്യം ശ്രോതുമിച്ഛാമ്യഹം പ്രഭോ
பார்வத்யுவாசா:-
கேநோபாயான லகுனா விஷ்ணோர்நாமஸஹஸ்ரகம்
பட்யதே பண்டிதைர்நித்யம் ஸுரோதுமிச்சமியகம் பிரபோ
ಪಾರ್ವತ್ಯುವಾಚ:-
ಕೆನೋಪಾಯೇನ ಲಘುನ ವಿಶ್ನೋರ್ನಾಮಸಹಸ್ರಕಂ
ಪಠ್ಯತೇ ಪಂಡಿತೈರ್ನಿತ್ಯಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಪ್ರಭೋ
పార్వత్యువాచ:-
కేనోపాయేన లఘునా విష్ణొర్నామసహస్రకం
పఠ్యతే పండితైర్నిత్యం శ్రోతుమిచ్ఛామ్యహం ప్రభో
Parvathy Uvacha:-
Kenopaayena Laghuna Vishnornamasahasrakam
Patyathe Pandithairnithyam Shrothumichamyaham Prabho
"Oh, Lord! Please tell us a simple way by which even a learned (and busy) person may be considered to have recited the thousand names every day."
