ऋषयः पितरो देवा महाभूतानि धातवः ।
जङ्गमाजङ्गमं चेदं जगन्नारायणोद्भवम् ॥
ഋഷയഃ പിതരോ ദേവാ മഹാഭൂതാനി ധാതവഃ
ജന്ഗമാജന്ഗമം ചേദം ജഗന്നാരായണോദ്ഭവം
ரிஷய பிதரோ தேவா மஹாபூதானி தாதவ
ஜங்கமாஜங்கமம் சேதம் ஜகன்நாராயணோத்பவம்
ಋಷಯಃ ಪಿತರೋ ದೇವಾ ಮಹಾಭೂತಾನಿ ಧಾತವಃ
ಜನ್ಗಮಾಜನ್ಗಮಂ ಚೇದಂ ಜಗನ್ನಾರಾಯಣೋದ್ಭವಂ
ఋషయః పితరో దేవా మహాభూతాని దాతవః
జన్గమాజంగమం చేదం జగన్నారాయణోద్భవం
Rishayah Pitharo Deva Mahaabhoothaani Dhaathavah
Jangamaajangamam Chedham Jagannaraayanotbhavam
The rishis, pitrus, the devas, the great elements and in fact all things moving and unmoving constituting this universe have originated from Naaraayana.
