अमृतां शूद्भवो भानुरिति बीजम् ।
देवकीनन्दनः स्रष्टेति शक्तिः।
അമൃതാം ശൂദ്ഭവോ ഭാനുരിതി ബീജം
ദേവകീനന്ദനഃ സ്രഷ്ടേതി ശക്തിഃ
அம்ரிதாம் சூத்பவோ பானுரிதி பீஜம்
தேவகீனந்தன ச்ரஷ்டேதி சக்தி
ಅಮೃತಾಂ ಶೂದ್ಭವೋ ಭಾನುರಿತಿ ಬೀಜಂ
ದೇವಕೀನಂದನಃ ಸ್ರಷ್ಟೇತಿ ಶಕ್ತಿಃ
అమృతాం శూద్భవో భానురితి బీజం
దేవకీనందనః స్రష్టేతి శక్తిః
Amrithaam Shuthbhavo Bhanurathi beejam
Devakee Nandhana Srashtethi ShakthihEvery deity is a manifestation of the mighty Omnipotency of the Supreme. The creator and sustainer (Srashtaa) of Dharma, the son of Devaki (Devakeenandana), is the manifested power (shaktih) of the Almighty.
Symbolism: This creative power of righteous-ness and peace is installed at the navel (naabhi) point, and, therefore, the fingers come down from the heart region to the navel