परित्राणाय साधूनां विनाशाय चदुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे ॥
പരിത്രാണായ സാധൂനാം വിനാശായ ചദുഷ്കൃതാം
ധര്മസംസ്ഥാപനാര്ഥായ സംഭവാമി യുഗേ യുഗേ
பரித்ராணாய ஸாதூனாம் விநாசாய சதுஷ்க்ரிதாம்
தர்மசம்ஸ்தாபனார்த்தாய சம்பாவாமி யுகே யுகே
ಪರಿತ್ರಾಣಾಯ ಸಾಧೂನಾಂ ವಿನಾಶಾಯ ಚದುಷ್ಕೃತಾಂ
ಧರ್ಮಸಂಸ್ಥಾಪನಾರ್ಥಾಯ ಸಂಭವಾಮಿ ಯುಗೇ ಯುಗೇ
పరిత్రాణాయ సాధూనాం వినాశాయ చదుష్కృతాం
ధర్మసంస్థాపనార్థాయ సంభవామి యుగే యుగే
Parithraanaaya Sadhoonaam Vinaasaya Chadhushkritham
Dharmasamsthaapanaarthaaya Sambhavaami Yuge Yuge
"I come into the world again and again to protect good people, destroy the wicked and reaffirm right way of life."
