Narration-29 - Meditation

छायायां पारिजातस्य हेमसिंहासनोपरि
आसीनमम्बुदाश्याममायताक्षमलंकृतम् ।
चंद्राननं चतुर्बाहुं श्रीवत्साङ्कितवक्षसम्
रुक्मिणी सत्यभामाभ्यां सहितं कृष्णमाश्राये ॥

ഛായായാം പാരിജാതസ്യ ഹേമസിംഹാസനോപരി
ആസീനമംബുദശ്യാമമായതാക്ഷമലന്കൃതം
ചന്ദ്രാനനം ചതുര്ബാഹും ശ്രീവത്സാന്ഗിതവക്ഷസം
രുക്മിണി സത്യഭാമാഭ്യാം സഹിതം കൃഷ്ണമാശ്രയെ

சாயாயாம் பாரிஜாதச்ய ஹேமசிம்ஹாஸனோபரி
ஆஸீனமம்புதச்யாமமாயதாக்ஷமலங்கிருதம்
சந்திரானனம் சதுர்பாஹும் ஸ்ரீவத்சாங்கிதவக்ஷசம்
ருக்மிணி சத்யபாமாப்யாம் ஸஹிதம் கிருஷ்ணமாஸ்ரையே

ಛಾಯಾಯಾಂ ಪಾರಿಜಾತಸ್ಯ ಹೇಮಸಿಮ್ಹಾಸನೋಪರಿ
ಆಸೀನಮಮ್ಬುದಶ್ಯಾಮಮಾಯತಾಕ್ಷಮಲನ್ಕೃತಂ
ಚಂದ್ರಾನನಂ ಚತುರ್ಬಹುಂ ಶ್ರೀವತ್ಸಾಂಗಿತವಕ್ಷಸಂ
ರುಕ್ಮಿಣಿ ಸತ್ಯಭಾಮಾಭ್ಯಾಂ ಸಹಿತಂ ಕೃಷ್ಣಮಾಶ್ರಯೇ

ఛాయాయాం పారిజాతస్య హేమసింహాసనోపరి
ఆసీనమంబుదష్యామమాయతాక్షమలన్కృతం
చంద్రాననం చతుర్బాహుం శ్రీవత్సాన్గితవక్షసం
రుక్మిణి సత్యభామాభ్యాం సహితం కృష్ణమాశ్రయే

Chchayaayam Paarijaathasya Hema Simhaasanopari
Aaseenamambudha Shyaamam Aaayathakshamalankritham
Chandraananam Chathurbahum Sreevathsaangitha Vakshasam
Rukmini Sathyabhamabhyam Sahitham Krishnamaashraye

I prostrate myself at the feet of the divine looking Krishnaa, seated on a golden throne with Rukmini and Sathyabhaama under the Paarijaatha tree, with the complexion of dark clouds, beautiful long, bright eyes, with His face cool as the moon and with the mark Srivatsom adorning His chest.

Narration-28 - Meditation

सशङ्खचक्रं सकिरीटकुण्डलं सपीतवस्त्रं सरसीरुहेक्षणम् ।
सहारवक्षः सथ्लशोभिकौस्तुभं नमामि विष्णुं सिरसा चतुर्भुजम् ॥

സശന്ഖചക്രം സകിരീടകുണ്ഡലം സപീതവസ്ത്രം സരസീരുഹേക്ഷണം
സഹാരവക്ഷഃ സ്ഥലശോഭികൌസ്തുഭം നമാമി വിഷ്ണും ശിരസാ ചതുര്‍ഭുജം

ஸசங்கசக்கிரம் சகிரீடகுண்டலம் சபீதவஸ்த்திரம் சரஸீருத்ஹேக்ஷணம்
சஹாரவக்ஷ ஸ்தலசோபிகௌஸ்துபம் நமாமி விஷ்ணும் சிரஸா சதுர்புஜம்

ಸಶನ್ಖಚಕ್ರಂ ಸಕಿರೀಟಕುಂಡಲಂ ಸಪೀತವಸ್ತ್ರಂ ಸರಸೀರುಹೇಕ್ಷಣಂ
ಸಹಾರವಕ್ಷಃ ಸ್ಥಲಶೋಭಿಕೌಸ್ತುಭಂ ನಮಾಮಿ ವಿಷ್ಣುಂ ಶಿರಸಾ ಚತುರ್ಭುಜಂ

సశంఖచక్రం సకిరీటకుండలం సపీతవస్త్రం సరసీరుహేక్షణం

సహారవక్షః స్థలశోభికౌస్తుభం నమామి విష్ణుం శిరసా చతుర్భుజం

Sasankha Chakram Sakireeta Kundalam
Sapeetha Vasthram Sarasee Ruhekshanam
Sahaaravakshah Sthalasobhi Kousthubham
Namaami Vishnum Sirasaa Chathurbhujam

I salute the four-armed, lotus-eyed Mahaa Vishnu Who wears a crown and ear rings, Who is clad in Golden attire and is adorned by beautiful garlands and the wondrous gem of Kousthubham.

Narration-27 - Meditation

मेघश्यामं पीतकौशेयवासं
श्रीवत्साङ्कम् कौस्तुभोद्भासिताङ्गम् ।
पुण्योपेतं पुन्डरीकायाताक्षम्
विष्णुं वन्ते सर्वलोकैकनाथम् ॥

മേഘശ്യാമം പീതകൌശേയവാസം
ശ്രീവത്സാന്കം കൌസ്തുഭോദ്ഭാസിതാന്ഗം
പുണ്യോപേതം പുണ്ടരീകായതാക്ഷം
വിഷ്ണും വന്തേ സര്വലോകൈകനാഥം

மேகசியாமம் பீதகௌசேயவாசம்
ஸ்ரீவத்சாங்கம் கௌஸ்துபோத்பாசிதாங்கம்
புண்யோபேதம் புண்டரீகாயதாக்ஷம்
விஷ்ணும் வந்தே ஸர்வலோகைகநாதம்

ಮೇಘಶ್ಯಾಮಂ ಪೀತಕೌಶೇಯವಾಸಂ
ಶ್ರೀವತ್ಸಾಂಗಂ ಕೌಸ್ತುಭೊದ್ಭಾಸಿತಾನ್ಗಂ
ಪುಣ್ಯೋಪೇತಂ ಪುನ್ಡರೀಕಾಯತಾಕ್ಷಂ
ವಿಷ್ಣುಂ ವಂತೆ ಸರ್ವಲೋಕೈಕನಾಥಂ

మేఘశ్యామం పీతకౌశేయవాసం
శ్రీవత్సాంగం కౌస్తుభోద్భాసితాంగం
పుణ్యోపేతం పుండరీకాయతాక్షం
విష్ణుం వన్తే సర్వలోకైకనాథం

Meghasyaamam Peethakouseyavaasam
Sreevathsaangam Kousthubhodbhaasitaangam
Punyopetham Pundareekaayathaaksham
Vishnum Vanthe Sarvalokaikanaatham

I pay obeisance to Lord Vishnu, Whose body is of dark colour (shyamam) like the clouds (megha), Who lives (vaasam) in the pure ocean of milk (peeta-kousheya), Who has Lakshmi (sri) in his chest (vatsangam).

Narration-26 - Meditation

शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं
विश्वाकारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभांगं ।
लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिभिर्द्यानगम्यं
वन्ते विष्णुं भवभयकरं सर्वलोकैकानाथं ॥

ശാന്താകാരം ഭുജകശയനം പദ്മനാഭം സുരേശം
വിശ്വാകാരം ഗഗന സദൃശം മേഘവര്ന്ണം ശുഭാംഗം
ലക്ഷ്മീകാന്തം കമലനയനം യോഗിഭിര്ധ്ദ്യാനഗമ്യം
വന്ദേ വിഷ്ണും ഭവ ഭയകരം സര്വലോകൈകനാഥം

சாந்தாகாரம் புஜகசயனம் பத்மநாபம் சுரேசம்
விச்வாகாரம் ககனசத்ருசம் மேகவர்ணம் சுபாங்கம்
லக்ஷ்மீகாந்தம் கமலநயனம் யோகிபிர்த்யானகம்யம்
வந்தே விஷ்ணும் பவ பயகரம் ஸர்வலோகைகநாதம்

ಶಾನ್ತಾಕಾರಾಂ ಭುಜಕಶಯನಂ ಪದ್ಮನಾಭಂ ಸುರೇಶಂ
ವಿಶ್ವಾಕಾರಂ ಗಗನಸದೃಶಂ ಮೆಖವರ್ಣಂ ಶುಭಾನ್ಗಂ
ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾನ್ತಂ ಕಮಲನಯನಂ ಯೋಗಿಭಿರ್ದ್ಯಾನಗಮ್ಯಂ
ವಂದೇ ವಿಷ್ಣುಂ ಭವ ಭಯಕರಂ ಸರ್ವಲೋಕೈಕನಾಥಂ

శన్తాకారం భుజకశయనం పద్మనాభం సురేశం
విశ్వాకారం గగనసదృశం మేఖవర్ణం శుభాంగం
లక్ష్మీకాన్తం కమలనయనం యోగిభిర్ద్యానగామ్యం
వందే విష్ణుం భవభయకరం సర్వలోకైకనాథం

Saantha Kaaram Bhujaga Sayanam Padmanaabham Suresam
Viswaakaaram Gagana Sadhrsam Meghavarnam Subhaangam
Lakshmikaantam Kamalanayanam Yogibhirdyaanagamyam
Vandhe Vishnum Bhava Bhayaharam Sarva Lokaika Naatham

I pay obeisance to Mahaa Vishnu, Who is always serene, who rests on the serpent Aadhi Sesha, from Whose navel grows a lotus, the Lord of the Gods, the protector of all the worlds, Who like the sky is everywhere, with the hue of rain-bearing clouds, Who charms Mahaa Lakshmi, Whose eyes are like lotuses, and Who is always present in the thoughts and words of great sages.